Sesenggak Sasak

1

Aiq meneng empaq bau tunjung tilah

Air jernih ikan didapat bunga tunjung tetap bagus

Keadaan damai dan tenang dalam menjalani hidup adalah suatu yang sangat ditanamkan dalam masyarakat Sasak.

2

Endek kedantuk isik batu belek

tidak tersandung karena batu besar

Berhati-hatilah dalam segala hal (tindak tutur, sikap, prilaku), jangan meremehkan hal-hal kecil yang justru dapat menjerumuskan atau membahayakan diri

3

Bongoh tokok

Jinak-jinak ikan gabus

Orang yang terlihat pendiam, bodoh, dll akan tetapi menyimpan banyak hal tidak bisa dianggap remeh,

4

Gigir belentek petok elongn jek payu

hati-hatinya cicak ekornya putus

Terlalu berhati-hati sampai mengabaikan hal kecil yang membuatnya terjatuh atau gagal

5

Alus-alus tain jaran

Halusnya tai kuda

Bersikap ramah dan baik hati sama seseorang akan tetapi ada maksud dan tujuan

6

Angkat ende bani betatu

Angkat perisai berani cacat

Siap menanggung resiko atas siakp yang diambil

7

Antih puteq bulun gagak

Menunggu putih bulu burung gagak

Menunggu sesuatu hal yang mustahil

8

Bani kelikit

Beraninya lalat

Seseorang yang hanya berani berucap atau mengatakan sesuatu tetapi tidak berani bertindak

9

Bareng anyong saling sedok

melebur bersama saling angkat*

Merasa senasib sepenanggungan

10

Dowe bande aji bahle

harta benda sumber peta

Tidak semua harta yang dimiliki mendatangkan kebahagiaan

11

Buniq kungkuk meong

sembunyikan kuku kucing

Tidak memamerkan atau menunjukkan apa yang dimilikinya. Kemampuan dan kelebihan yang dimiliki bukan sesuatu yang harus dipamerkan dan dikeluarkan kecuali pada waktu yang memang mengharuskan untuk mengeluarkan kemampuan tersebut.

12

Tinggangan toak ngere dait kentok

lebih tinggi pundak daripada telinga

Orang yang angkuh dan sombong

13

Sejari-jari beras bekeram

Sejadi-jadinya beras yang direndam

Tidak gampang menyerah pada keadaan atau memiliki kekuatan sikap

14

Kuwau belage pupak isol

kerbau bertarung rumput berantakan

Para pemimpin yang bertikai. Akibat dari pertikaian itu tidak hanya dirasakan oleh mereka yang bertikai, tetapi akan berdampak juga kepada masyarakat dibawahnya.

15

Bejunjung isiq tereng odak

Dijunjung dengan bambu muda

Sikap yang seolah-olah memberi dukungan atau kesetiaan, tetapi di balik dukungan dan kesetiaan itu ada maksud buruk yaitu ingin menjatuhkan apa atau siapa yang dijunjung itu